Kajakkens dimensioner

Generelle Dimensioner

De generelle dimensioner definerer parametrene for kajakkerne brugt i kajakpolo. Både med indbyggede bumpere, vil blive målt med disse.

Oversigt over kajak sektioner/zoner

FRONT IMPACT ZONE (Bov)

100mm minimum radius hvor som helst over B-A-B'

REAR IMPACT ZONE (Stævn)

100mm minimum radius hvor som helst over E-F-E'

Længde: Minimum 2m, Maximum 3m (2.06m & 3.06m med bumpere)

Sektion AA' til BB' - Front Impact Zone

Sektion BB' til CC' Front Sektion

Sektion CC' til DD' - Cockpit Sektion

Sektion DD' til EE' - Rear Sektion

Sektion EE' til FF' - Rear Impact Zone

1. Længden må ikke være mere end 3 meter (3.06 meter med bumpere påsat) og ikke mindre end 2 meter (2.06 meter med bumpere påsat).
2. Bredden må ikke være mere end 600mm og ikke mindre end 500mm.
3. For nye design skal længden (og andre dimensioner) måles uden bumpere for at blive "godkendt". Når et design er blevet "godkendt" vil kajakken nprmalt blive målt med bumperne påsat. Hvis der er grund til at tro, at en kajak af et godkendt design er blevet modificeret og derfor afviger fra dette design, så kan måleprocessen kræve at man fjerner bumperne.

Sikkerhed.

1. Der må ikke forekomme nogen skarpe kanter eller andre farlige genstande. Kajakkens form skal overholde specifikationerne givet herunder.
2. Der skal være blødt stødabsorberende materiale påsat enderne af kajakken, nok til at forhindre skader på spillere og udstyr. Se bumper specifikationerne.
3. Tør vægt, inklusive padding, må ikke være under 7kg.
4. Der skal være opdriftsmiddel i båden hvis konkurrenceledelsen kræver dette. Hvis det er påkrævet, skal der være nok opdriftsmiddel i kajakken, så en del af kajakken er oven vande selv om den er helt fyldt med vand.

Kanten af kajakken.

Kanten af kajakken skal have en radius, så der ikke kan ske skade på en spiller ved kontakt.

1. Kanten af kajakken er linien rundt om kajakken (ikke nødvendigvis samlingen) hvor siden eller enden af kajakken møder den vertikale tanget, mens kajakken ligger på et fladt horisontalt leje. Referencer til toppen, øverste, nederste eller bunden er relativt til denne kant.
2. I PLANET, skal minimum radius af den konvekse kurve kanten af kajakken være 100mm gennem hele kanten af kajakken
3. I PROFIL, skal minimum radius af kurven for kanterne af kajakken for hver sektion være som beskrevet i de følgende afsnit.

Øverste overflade

Den øverste overflade af kajakken, skal være ensartet, således at spillere der måtte falde ned på denne overflade, ikke kommer til skade. Den del af cockpitet der er dækket af spraydecket skal ikke regnes med.

1. Minimum radius af konveks kurve tilladt på øverste overflade (section BB' to EE') er 5mm.
2. Se separat specifikation for øverste overflade for impact zones.

Nederste overflade

Underkanten af kajakken skal være flad, så den ikke kan skade spillere den eventuelt måtte gå over. Den midste kurve for bunden af kajakken er beskrevet i følgende afsnit.

 

Front Impact Zone

Front impact zone (AA' til BB') skal være så rund, at den ikke kan skade spillere eller modstanderes kajakker ved sammenstød.

Denne del er ikke oversat  endnu, da der er fortolkningsmuligheder.

1. Edge and lower surface in profile. For the part of the kayak from a point Y above the EDGE, and for the bottom surface, the minimum radius of curvature allowed is 50mm. For scrutineering purposes when padding is in place, the kayak must reach a thickness of 88mm within 50mm of the back of the padding.
2. Shape in plan In plan the minimum radius of convex curvature allowed is 100mm. For scrutineering purposes, the kayak must reach a minimum width of 200mm within the first 100mm of the kayak. This first 100mm is measured from the back of the padding against the kayak
3. Top Surface in profile Minimum radius of convex curvature allowed in the top surface of the impact zone is 20mm

Front section of Kayak. (Section BB' to CC').

Edge and lower surface in profile: For the pant of the kayak from a point Y (30mm above the EDGE) to the EDGE, and for the bottom surface, the minimum radius of convex curvature allowed is 50mm.

Cockpit sektion (Sektion CC' to DD').

Edge and lower surface in profile: For the pant of the kayak from a point Y (l5mm above the EDGE) to the EDGE, and for the bottom surface, the minimum radius of convex curvature allowed is 20mm.

Rear section of Kayak. (Section DD' to EE').

Edge and lower surface in profile: For the pant of a kayak from a point Y (20mm above the EDGE) to the EDGE, and for the bottom surface, the minimum radius of convex curvature allowed is 30mm.

Rear Impact Zone (Stævn)

The rear impact zone (EE' to FF') must be sufficiently rounded so as to not cause injury to other players on impact, or damage to opponents' kayaks.

1. Edge and lower surface in profile: For the part of the kayak from a point Y above the EDGE, and for the bottom surface, the minimum radius of curvature allowed is 30mm. For scrutineering purposes when padding is in place, the kayak must reach a thickness of 60mm within 50mm of the back of the padding.
2. Shape in plan: In plan, the minimum radius of convex curvature allowed is 100mm. For scrutineering purposes, the kayak must reach a minimum width of 200mm within the last 100mm of the kayak. This last 100mm is measured from the back of the padding against the kayak.
3. Top Surface in profile: Minimum radius of convex curvature allowed in the top surface of the impact zone is 5mm.

Dybde af Kajak.

The depth of the kayak at the cockpit must be sufficient to provide some protection from impact for the player in the kayak,

Throughout the length of the cockpit section of the kayak (from CC' to DD'), on each side of the cockpit, the kayak must be at least 180mm deep, as seen in profile, not including the cockpit edge.

Bumper specificationer 

Blød stødabsorberende materiale, minimum 30mm tyk og 50mm bredt, skal være monteret fast på kajakken i begge ender, minumum 100mm fra enden (200mm total).

Definitioner:

"minimum 30mm tyk".

a) Materialet skal minimum være 30mm tyk i normal tilstand. Materialet skal kunne give efter (ved tryk af spillerens tommelfinger) minumum10mm. Materialet må ikke kunne komprimeres til mindre end 10mm tykkelse (Tryk af dommers tommelfinger thumb).

b) Tykkelse og kompression bliver målt parallelt til kajakkens akse.

c) Materialets karakteristika, skal måles ved de temperatuerer der vil være fremherskende under turneringen.

 

"blødt stødabsorberende materiale"

a) Hvis materialet ikke er homogent (f.eks.: skum, blød gummi), men dets minimum tykkelse og stødabsorberende egenskaber afhænger af en konstruktion, må de før omtalte minumums egenskaber ikke mistes under en kompression foretaget af dommeren.

b) Materialet skal være blødt og stødabsorberende, ikke skarpt, ved de temperatuerer konkurrencen afvikles ved.

 

"mindst 30mm tyk og 50mm bredt".

Bumperen skal mindst være 30mm tyk i midten, og mindst 20mm tyk med en bredde på 50mm.

 

"monteret fast".

a) Materialet skal være sat så fast, at det må forventes at holde igennem hele perioden hvor konkurrencen afholdes, og hvor egenskaberne til hver en tid kan kontrolleres. Generelt er et lag tape ikke nok.

b) Materialet må ikke kunne flytte sig ved sammenstød med andre både.

c) Hvis skruer eller bolte (eller tilsvarende) er brugt til at fæstne materialet, skal de være sænket mindst 20mm ned i materialet.

d) Bumperne skal være monteret således at enderne ikke stikker frem, og på den måde hænge fast i noget.  Hvis der er brugt rør, skal enderne være lukkede eller dækket af.

 

"cover the edges"

Materialet skal være positioneret på kanten af kajakken (for definition af kanten på kajakken, se kajakdefinitionerne) og skal dække mindst 15mm over og under denne.

 

"minimum 100mm fra enden"

a) Materialet skal fortsætte langs kanten af kajakken og skal dække mindst 100mm fra enden af kajakken.

b) Materialet skal beholde dens minumum egenskaber langs hele denne længde (målt parallelt med kajakkens akse).

INTERPRETATIONS

For boats with integral padding the boat will be measured with padding in place.

1. The potential dangers of metal bolts, screws or other fixing devices are often present on plastic boats. These are not really desirable and recessing such metal objects is a preferred system.
2. Where boats have recesses in the hull or deck for the purpose of hiding bolt or screw heads etc. these recesses are to be permitted. These recesses should be safer than a projecting fixing device in order to be legal.
3. Where recesses are provided to improve safety by eliminating projecting fixing devices the 5mm radius rule for any part of a kayak deck shall be relaxed as far as it would cover the radius of any transition curve between the deck and the side surfaces of any such recess.